Gaishuu Isshoku

A doormat of a realtor who's not over his last breakup got blackmailed by a foul-mouthed young female mangaka who ran away from home.

Put them under one roof and this is probably what you'd get.