Yoru wo Tomenaide

A collection of stories:

1. "Don't Stop the Night" ("Yoru wo Tomenaide"): A salaryman is suddenly transferred to a side branch of his company. When he sits listlessly at the train station he meets a young woman who doesn't have much will to live. What is her intention when she invites him to stay at an inn together?

2. "Transient Flower" ("Karisome no Hana"): Saya has undertaken plastic surgery, and now is popular with men, however, she seems to be unsatisfied with herself. What exactly was her reason to undertake the plastic surgery…?

3. "Hakanagoto" ("Fleeting Things"): The close relationship between two girls becomes disturbed when one of them receives a love confession from a boy.

4. "Tayuta" ("Fluttering"): A boy dies but finds himself unable to leave his girlfriend behind.

5. "Shampoo, Rinse, Conditioner": A man had a terrible break-up and now find the smell of her shampoo traumatic.

6. "Shiroi Himitsu" ("White Secret"): Walking to his part-time job, a young man spots a beautiful woman striping.